6 de junio de 2023
06/005

A los clérigos, monjes y fieles de la Iglesia Ortodoxa en América, amados hijos en el Señor, y a todos los que puedan hacer uso de la presente obra:

Tiene ante usted el fruto del trabajo común de múltiples departamentos de la Iglesia Ortodoxa en América, que a su vez coordinaron el trabajo de numerosos clérigos, teólogos, maestros y laicos cualificados. El resultado de su trabajo, Creencias Ortodoxas Cristianas Esenciales: Un Manual de Instrucción para Adultos, consta de dieciséis capítulos que se pueden presentar de manera flexible. Utilizando la Divina Liturgia como marco para presentar las enseñanzas de la Iglesia Ortodoxa, este manual es un recurso adecuado para los recién iluminados y para confirmar a los cristianos ortodoxos maduros en una comprensión más profunda de nuestra santa fe.

Son tantas las cosas "que hizo Jesús, las cuales si se escribieran una por una, pienso que ni aun en el mundo cabrían los libros que se habrían de escribir" (Jn 21:25). El presente volumen no pretende ser ni un catecismo definitivo ni un reemplazo completo de los recursos anteriores, como la serie The Orthodox Faith (opens in a new tab) del Protopresbítero Thomas Hopko. Además, hay planes para proporcionar materiales de apoyo, incluyendo materiales multimedia, y para actualizar esta obra de forma regular.

Es mi esperanza que esta obra, disponible para todos de forma gratuita, sirva para la edificación de la Iglesia Ortodoxa en América, la curación y salvación de las almas y la aceleración del reino. Y a nuestro Dios, uno en Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, sea toda la gloria.

Suyo en Cristo,

+Tikhon
Arzobispo de Washington
Metropolitano de Toda América y Canadá